Existen dos formas principales de medir la salida de luz de una linterna. La candela es un método de medición y los lúmenes son el segundo método de medición de la salida de luz de una linterna. Tanto los lúmenes como las candelas tienen métodos específicos y las pruebas para cada uno deben realizarse como se describe en la Norma de linternas ANSI/PLATO FL1. La Norma ANSI/PLATO FL1 2019, desarrollada por PLATO (expertos de la industria y partes interesadas), detalla métodos específicos de prueba e informes para productos de iluminación portátiles que emiten luz direccional.
Si el ANSI Los íconos FL1 están presentes en el empaque; los consumidores y minoristas pueden estar seguros de que las afirmaciones de rendimiento reportadas se prueban según los estándares de la industria. Aún más importante, el consumidor puede comparar “manzanas con manzanas” al evaluar diferentes productos.
No todas las linternas se miden según cada estándar de ícono específico. Por ejemplo, una luz de llavero pequeña probablemente no necesitará tener una salida de luz alta, mientras que una luz de área querrá ser más brillante. Parte de la ingeniería requerida para cumplir con ciertas especificaciones podría afectar en gran medida el costo de las luces.
Esto nos lleva de nuevo a cómo se utilizan las dos medidas de la linterna. En términos generales, los lúmenes son la potencia total de la bombilla o LED. Esta definición ha cambiado ligeramente con el desarrollo y aceptación de los LED. Los lúmenes se miden en un dispositivo llamado esfera integradora o espectrofotómetro, que mide la salida total de la luz, o “qué tan brillante es”. no considera cómo la forma, el tamaño o la lente del reflector pueden afectar el patrón del haz de luz. Los lúmenes son la medida puramente “de qué tan brillante es la luz”. Los lúmenes se pueden convertir en candelas, pero la conversión normalmente no es precisa.
La candela se mide a 100 pies desde el frente de la luz hasta un sensor de luz en el rango inferior y se mide por la parte más brillante o "punto caliente" del haz. Esta medición de candela considera el tamaño del reflector, la forma y cómo la lente afectaría la cantidad de luz enviada "en el rango inferior" al objeto que está tratando de iluminar. Si tiene una calificación de 10,000 candelas que inciden en el objeto objetivo, esto sería el doble de luz que 5,000 candelas en el objeto. En muchos sentidos, esta es la forma más precisa de comparar una luz con otra para determinar su salida.
Mucha gente considera que los lúmenes son el “mejor” criterio para seleccionar una linterna, pero esto no siempre es cierto. La cantidad de luz (lúmenes) y el alcance del haz’hacia abajo (candelas) deben determinarse según cuál sea su aplicación, a diferencia de “cuanto más grande, mejor”. Si usara su luz para trabajos de cerca (electricidad, mecánica automotriz, cableado telefónico, encendido de fogatas, atado de hilo de pescar, etc.), la salida más brillante y el alcance del haz “hacia abajo” no sería tan importante para usted como el patrón de haz (más extendido) y la salida de luz baja a media o ajustable. Un alto rendimiento no sería deseable para estas aplicaciones y podría quedar ciego mientras trabaja. O el patrón de haz sería estrecho y no iluminaría todo su espacio de trabajo. No sucedería lo mismo si estás en un lago buscando un muelle o una boya de señalización. En este caso, querrás un alto rendimiento y un alcance hacia abajo mayor/más largo.
Cuando analizamos los usos tácticos de las linternas, la selección probablemente sería una combinación de alta salida de lúmenes, amplia luz de alcance de candela y un patrón de haz impresionante. La mayoría de las personas buscan un patrón con un buen haz central “punto caliente” y un buen arco o luz periférica alrededor del “punto caliente” para utilizar cuando no se necesita la salida máxima en el centro del patrón.
Al seleccionar su próxima linterna, no comience simplemente con la filosofía “cuanto más brillante, mejor” con candelas o lúmenes, sino comience con cuál será su aplicación y seleccione la mejor luz. utilizando todos los criterios de iluminación.